ÁGNES: Azt hiszem, nem.
PÉTER: Miért akadékoskodik, maga drága? Csak elképzeltem, milyen lehet a medence szélén..., este meg a bárban tülekedni. Táncolni, nőre vadászni.
ÁGNES: Nézze Péter,
10 óra
van, éhes vagyok. Az éjjel rosszul aludtam. Szeretnék végre
egy kávét. Maga meg húzza itt az időt! Mi volna, ha szépen
kikérdezné a tisztelt külföldi urat, aztán ráütné a lpecsétet
az aktára, én pedig átmehetnék a büféi . Nos? Kérdezzen
végre! Tegye a dolgát!!!
PÉTER: EjnyeÁgnes, nem érti a tréfát? Na, jól van!
Figyeljen, kérem! Szóval, magátn üldözték a hazájában?
Po-li-tical agession... against you?
KÉRELMEZŐ: Yes! Engem, kérem, nagyon üldöztek szeretett, gyönyörű hazámban. Pedig csakis tiszta igazat mondtam, kérem. Embert nem szabad nyomni, vesszen agresszió. Ne toleráld az intoleranciát!
PÉTER: De szépen betanultad! (Nevet.)
ÁGNES: Péter...
PÉTER: Miért nem így van? Eddig nem tudott a nyelvünkön, most meg folyékonyan magyarázza, hogy: szeretett, gyönyörű hazámban... Különben meg, bízza csak rám a dolgot, nem az első pacienst kérdezem, tudom, mit csinálok...
ÁGNES: Valóban, az a hír járja, maga aztán tudja, mit csinál.
PÉTER: Ágnes, kedves-drága Ágnes... (Csókot küld a lánynak.)
KÉRELMEZŐ: Kéremszépen... (Suttog.)
ÁGNES: Péter, ezt már tegnap megbeszéltük. Igaz? Nem bizalmaskodunk!
PÉTER: Ágnes, drága, ma van a születésnapom. Legalább erre legyen tekintettel.
KÉRELMEZŐ: Kérem szépen, nem veszekedni itt. Én fontos! Én százszor újra elmondani, otthon nehéz élet. Elmondani, elhagytam gyereket, már elmondani tegnap, anyám beteg nagyon, folyik fekete vér ki a száján, én elmondani, yes, elmondani bajt a téren, police zártak be, vertek meg, mondani azt, megerőszakolt..., azt is mesélni, nagyon ütöttek fejemet, ütöttek talpamat, ütöttek vasajtóba fejemet, bogarat enni éjjel, lenni éhes, lenni szomjas, lenni nagyon álmos. Éjjel jönnek mindig, ütik fejedet, húgod kurva, hallod, ordít katona, we fuck your sister, mondani. Később jönni ember börtönbe, nemzetközi szolgálattól, kérdezni engem, jó itt, stupid man kérdezni, God, it was a stupid man, nem-nem jó itt, nem, de nem mondani, hallgatni, ülni sarokba. Nem nézni katonára, nem nézni riporteremberre, mert este jönni tiszt, kötni kezedet föl, ütni megint, mit tudni ti ketten..., o God..., itt ülni asztalnál, venni ceruzát szádba..., suck on the...
PÉTER: Ágnes, egy kis szünetet?
ÁGNES: Háááát...
PÉTER: Nos, uram, ez nagyon megrendítő... Ez tényleg. Ez mérhetetlenül..., nem is tudom.
KÉRELMEZŐ: Yes. Tudom, higgyen el..., nem könnyű nekem.
PÉTER: Ez valóban megrendítő, de mister, ezt hallgatom ám egész nap. Van valami bizonyítéka? Erre, amit itt előadott!
KÉRELMEZŐ: Tessék?
PÉTER: Bizonyíték! Várjon... Ööööö..., várjon, na, Ágnes, kérem, mi is... Tud maga angolul? Persze, hogy tud, maga jó iskolába járt...
ÁGNES: Prooooooooof, evideeeeeeeeeeeeence... Fotó, okmány! Demonstrálni!
PÉTER: Yes, proof, miszter! Bumáska! (Halkan.) Túlságosan lazán, könnyedén mesél. Tudja Ágnes, aki valóban szenvedett, szemérmes. Azok gyakran sírnak az emlékektől.
KÉRELMEZŐ: No. Semmi. Verni engem! Ütni. Szökni tankerben, az óceánt nem is látni, lent tankerben ülni, büdösben, szarban, üvölteni egymással... Örökké csak üvölteni... Lopni mások.
PÉTER: Talán seb?
KÉRELMEZŐ: Tessék?
ÁGNES: Hátadon! Seb! Örség puff-puff, te jaj-jaj, vér, seb, heg? Rab voltál, igaz? (Gyöngéden)
KÉRELMEZŐ: Igaz.
ÁGNES: Jönni, izé..., katona, igaz? Katona éjjel verni, így..., puff-puff, ütni! Bottal, te ordítasz, katona veri a kopasz fejedet..., igaz?
PÉTER: Talán nem is akarja, Ágnes, nem is akarja ez érteni...
ÁGNES: Mamád él még? Anya! Mama! Mutter. Mother? Mamuska?
KÉRELMEZŐ: Nem. Senki-senki! Család nincsen. Dead.
PÉTER: Mi van a dad-del? (Röhög.) Az apja ezek szerint még él? Na várjon csak! Hagyja Ágnes, majd én! Uram, most arról szól a dolog, hogy magának meg kell győznie, érti, engem, hogy magát bántják, kínozzák, megölik, ha innen visszamegy. Magának most el kell magyarázni, figyel, hogy nagyon veszélyes otthon, a hazájában. És mondja el azt is, hogy mit csinálnak magával, ha mégis visszaküldöm. Mi történik ilyenkor? Magának meg kell győznie, engem, érti, nézzen rám, ha magával beszélek, hogy nagyon fontos, hogy beengedjem ebbe az országba. Ebbe az országba, ahol élek! Ahol biztonságban lesz, érti? Hozzánk Mister! Felfogta végre, hogy maga kér, kérelmez, kunyerál, én pedig eldöntöm, maradhat-e, vagy mennie kell vissza oda, ahonnan jött... Maga most és itt tőlem függ! Ezért most magának az igazat kell mondania, mert különben repül sebesen vissza. A tiszta igazat akarom hallani! Mert hazug ember van nálunk is. Szemétláda nem kell több ebbe az országba! Tolvajból, csalóból, sikkasztóból, köpönyegforgatóból van elég. Szóval, hogyan is volt azzal a börtönnel? Ki verte magát és miért?
ÁGNES: Írjam? Ezt írjam most?
PÉTER: Majd szólok!
KÉRELMEZŐ: Nem tudom bizonyítani. Nem bizonyíték, hogy most itt lenni? Ki megy hazájából ki, ha nem muszáj? Ki megy el? Ki akkora hülye? MONDANI! GYORSAN! KI JÖN ONNAN KI? VERNI MAGA IS? (Üvölt.)
PÉTER: Nyugodjon meg, ennek semmi értelme...
KÉRELMEZŐ: De-e, nem! Nem tudni bizonyítani, de tiszta igazat mondani, hogy járni gyűlésre, este otthon ülni, csak egyszer mamát bántani rendőr, a bolt előtt, a mama mindig nagyon hangosan beszélni. Rendőr vinni mamát, verni mamát. Reggel keresni mindenhol. Itt nem mama, ott nem mama, senki nem tudni, senki látni mama, érti, menni-menni, keresni! Aztán mondani őr, mama ott börtönben, pince, menni oda, pénzt adni őrnek, de a mama mosolyogni, nem mondani, ki bántott, de látni, vér jönni alul a testéből, látni, hogy lélegezni nem tudni jól, de mama mosolyogni... A mama mindig mosolyogni...
PÉTER: Aztán? (Le-föl járkál.)
KÉRELMEZŐ: Aztán mama... meghal. Meghalt! Odabent, börtön.
PÉTER: Aztán?
KÉRELMEZŐ: Kérni, hogy eltemetni. De nem adni oda. Test kell nekik. Mama teste. Nem adni ki, menni innen, mondták. A mama beteg, menni innen. Kiabálni velem. nem látni a mamát. Többé nem!
PÉTER: Aztán?
nParty Erotic Party Le Lui Kalász István:Taxi - Férfi hivatalnok: H Party Erotic Party Le Luia Nude lParty Erotic Party Le Lui Kalász István:Taxi - Férfi hivatalnok: H Party Erotic Party Le Luih h Nude Nude